1
00:00:01,959 --> 00:00:04,839
Eind 1941 ontmoette Leopold Stapelr

2
00:00:04,839 --> 00:00:07,240
Sovjet-spionagechef in West-Europa,

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,880
een zware klap. Via een

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,559
Het radiostation bevindt zich in een flitsmodus

5
00:00:10,559 --> 00:00:12,519
Mannelijke Satrebat uit het veldleger

6
00:00:12,519 --> 00:00:14,400
uitgegraven. Een aantal belangrijke

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,760
Werknemer wordt gearresteerd. De enige

8
00:00:16,760 --> 00:00:18,480
Er is een communicatieverbinding met Moskou

9
00:00:18,480 --> 00:00:20,720
onderbroken.

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,439
Hij wacht al langer dan twee maanden

11
00:00:22,439 --> 00:00:24,119
Grand Chef wachtte tevergeefs op een signaal van de

12
00:00:24,119 --> 00:00:27,519
Hoofdkwartier en nieuwe instructies.

13
00:00:27,519 --> 00:00:30,480
Eindelijk, begin februari 1942,

14
00:00:30,480 --> 00:00:32,040
hij ontvangt het van een feestzender

15
00:00:32,040 --> 00:00:33,640
Order, het radiostation in Brussel

16
00:00:33,640 --> 00:00:35,719
opnieuw en met een nieuwe te activeren

17
00:00:35,719 --> 00:00:38,079
mens te bezetten. Hij wordt nu radio-operator

18
00:00:38,079 --> 00:00:40,120
bewezen radiospecialist van de commentaren

19
00:00:40,120 --> 00:00:42,960
Johann Wenzel, genaamd de professor.

20
00:00:42,960 --> 00:00:44,239
Maar Wenzel is ook het doelwit van richtingzoekers

21
00:00:44,239 --> 00:00:46,920
snel gelokaliseerd via radioverdediging en op de 30e.

22
00:00:46,920 --> 00:00:49,320
Juli 1942 door kapitein Piepe

23
00:00:49,320 --> 00:00:51,920
gearresteerd.

24
00:00:51,920 --> 00:00:53,160
De papieren die bij de arrestatie hoorden

25
00:00:53,160 --> 00:00:55,239
Wenzels zijn gevonden, leiden de verdediging

26
00:00:55,239 --> 00:00:57,079
en Gestapo in het spoor van de Berlijners

27
00:00:57,079 --> 00:00:59,320
Organisatie van de Rode Kapel, gerund door

28
00:00:59,320 --> 00:01:01,239
Eerste luitenant Schulze Beusen en Dr. Arvid

29
00:01:01,239 --> 00:01:03,600
Harnak is aan het hoofd.

30
00:01:03,600 --> 00:01:05,239
Toen jij enige tijd later ook

31
00:01:05,239 --> 00:01:07,880
De code van het Berlijnse netwerk valt uiteen

32
00:01:07,880 --> 00:01:09,520
de Gestapo met al zijn hevigheid tegen hen

33
00:01:09,520 --> 00:01:11,960
leden van deze organisatie.

34
00:01:11,960 --> 00:01:13,400
Schulze Beisen en zijn vrienden zullen dat zijn

35
00:01:13,400 --> 00:01:15,000
gearresteerd, voor de krijgsraad gebracht

36
00:01:15,000 --> 00:01:17,520
gearresteerd en ter dood veroordeeld.

37
00:01:17,520 --> 00:01:19,040
Na de uitschakeling van de Berliner

38
00:01:19,040 --> 00:01:21,320
De interesse van het netwerk wordt geleid door

39
00:01:21,320 --> 00:01:23,439
De Gestapo en de verdediging zijn weer op het goede spoor

40
00:01:23,439 --> 00:01:24,840
Franse organisatie

41
00:01:24,840 --> 00:01:27,040
Rotenkapelle en zijn leider

42
00:01:27,040 --> 00:01:31,610
Leopold Trappen, genaamd de Grand Chef.

43
00:01:56,200 --> 00:01:58,719
In de nazomer van 1942 na de arrestatie

44
00:01:58,719 --> 00:02:00,759
van de radio-operator Johann Wenzel is de

45
00:02:00,759 --> 00:02:02,680
Grandchef voor de tweede keer zonder radio

46
00:02:02,680 --> 00:02:05,320
en geen contact met het hoofdkantoor.

47
00:02:05,320 --> 00:02:06,840
Hij probeert tevergeefs berichten te sturen en

48
00:02:06,840 --> 00:02:08,599
Informatie over de omroepen

49
00:02:08,599 --> 00:02:10,000
illegale communistische partij

50
00:02:10,000 --> 00:02:12,360
om af te zetten en instructies te geven vanuit Moskou

51
00:02:12,360 --> 00:02:14,879
ontvangen. Maar het hoofdkwartier antwoordt

52
00:02:14,879 --> 00:02:17,760
niet. De Grand Chef is nu helemaal wakker

53
00:02:17,760 --> 00:02:21,239
zichzelf geplaatst.

54
00:02:25,480 --> 00:02:26,720
Maar ik heb dit ding van mezelf

55
00:02:26,720 --> 00:02:27,360
Ogen gezien.

56
00:02:27,360 --> 00:02:28,560
Waar heb je het gezien?

57
00:02:28,560 --> 00:02:31,720
Op het parcours van R 10,5 lang

58
00:02:31,720 --> 00:02:34,040
met terugslag. Dat was niet de enige

59
00:02:34,040 --> 00:02:36,440
nieuwe die ze ons lieten zien.

60
00:02:36,440 --> 00:02:38,800
Het mooiste was een nieuwe gevangenissituatie.

61
00:02:38,800 --> 00:02:40,599
Ondanks de wanhopige situatie,

62
00:02:40,599 --> 00:02:43,000
die zich in september 1942 bij het netwerk aansloot

63
00:02:43,000 --> 00:02:44,720
is gevestigd, de agenten van de

64
00:02:44,720 --> 00:02:46,360
Grandchef is nog steeds van groot belang

65
00:02:46,360 --> 00:02:47,239
civiele autoriteiten en

66
00:02:47,239 --> 00:02:49,720
Militaire afdelingen. Verzamel berichten

67
00:02:49,720 --> 00:02:52,360
en geef ze door aan het hoofdkwartier.

68
00:02:52,360 --> 00:02:53,800
De divisie kan dit niet vóór vrijdag doen

69
00:02:53,800 --> 00:02:55,120
te laden, de generaal. Wij

70
00:02:55,120 --> 00:02:57,480
kan geen goederenwagens krijgen. Dan

71
00:02:57,480 --> 00:02:58,680
geef mij er tenminste een paar

72
00:02:58,680 --> 00:03:00,000
Personenauto, zodat ik er een kan krijgen

73
00:03:00,000 --> 00:03:04,040
voorschotcommandant naar Polen kan brengen.

74
00:03:12,319 --> 00:03:13,879
Maar de meeste informatie wel

75
00:03:13,879 --> 00:03:15,319
de directeur in Moskou is er niet meer

76
00:03:15,319 --> 00:03:18,280
bereiken. De Grand Chef moet hem een kluis geven

77
00:03:18,280 --> 00:03:20,360
de Simex in Parijs voor een latere

78
00:03:20,360 --> 00:03:23,599
tijd houden.

79
00:03:23,599 --> 00:03:24,920
Het spijt me, meneer hoofdbetaalmeester.

80
00:03:24,920 --> 00:03:27,000
Alsjeblieft, ik had geen idee wat dat was

81
00:03:27,000 --> 00:03:28,560
typische gaten.

82
00:03:28,560 --> 00:03:30,760
Muizengaten, meneer Komer. Zo groot. Drie

83
00:03:30,760 --> 00:03:33,080
Je kunt de vinger niet op Parijs leggen. Eén moment

84
00:03:33,080 --> 00:03:35,120
alsjeblieft voor je lichaam

85
00:03:35,120 --> 00:03:36,239
ze verontschuldigen zich. Een ogenblik alstublieft. Waar

86
00:03:36,239 --> 00:03:37,080
Is er nog koffie?

87
00:03:37,080 --> 00:03:38,879
Wacht even.

88
00:03:38,879 --> 00:03:41,439
Het import-exportbedrijf Simex is volgens de

89
00:03:41,439 --> 00:03:44,519
ernstige tegenslagen in 1942

90
00:03:44,519 --> 00:03:46,080
nog steeds het commandocentrum van de

91
00:03:46,080 --> 00:03:48,200
Rode Kapel in Frankrijk. Zo werkt het

92
00:03:48,200 --> 00:03:48,480
heel.

93
00:03:48,480 --> 00:03:49,640
Niet alleen de productieve mensen zijn hier

94
00:03:49,640 --> 00:03:50,959
Zaken doen met de Wehrmacht en de

95
00:03:50,959 --> 00:03:53,360
Organisatie TOT afgehandeld, maar

96
00:03:53,360 --> 00:03:54,760
ook alle acties van het netwerk

97
00:03:54,760 --> 00:03:56,879
bereid en het gebruik van middelen

98
00:03:56,879 --> 00:03:57,760
gepland.

99
00:03:57,760 --> 00:03:59,360
Meneer Kober, hiervoor hebben we uw gezelschap nodig

100
00:03:59,360 --> 00:04:00,840
niet. Kijk eerst eens,

101
00:04:00,840 --> 00:04:02,000
wat u ons bezorgt.

102
00:04:02,000 --> 00:04:03,400
De heer Großvogel wil u graag spreken,

103
00:04:03,400 --> 00:04:04,480
Sorry in het kantoor van Sch.

104
00:04:04,480 --> 00:04:06,120
We zijn simpelweg overbelast. In deze

105
00:04:06,120 --> 00:04:07,200
Week hebben we bijvoorbeeld voor de

106
00:04:07,200 --> 00:04:09,319
Organisatie Overlijden 80.000 Sakement voor de

107
00:04:09,319 --> 00:04:10,640
Atlantische verkiezingen moeten zorgen. Jij

108
00:04:10,640 --> 00:04:13,280
verontschuldig je.

109
00:04:13,280 --> 00:04:16,079
Melk. O ja, dank je. Haar

110
00:04:16,079 --> 00:04:17,919
Consciëntieusheid ter ere, maar dat

111
00:04:17,919 --> 00:04:19,280
Bosch betaalt beter dan zij

112
00:04:19,280 --> 00:04:20,880
Frans. K,

113
00:04:20,880 --> 00:04:22,440
De directeur heeft hem nog steeds

114
00:04:22,440 --> 00:04:25,080
Simex, Alfred Cobin, geen idee daarvan

115
00:04:25,080 --> 00:04:27,120
werkelijke oprichtingsdoel van het bedrijf

116
00:04:27,120 --> 00:04:29,160
en van de spionageactiviteiten van de Grand

117
00:04:29,160 --> 00:04:30,800
Baas.

118
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
Hij weet ook niet hoe hij het moet doen

119
00:04:31,800 --> 00:04:34,520
De werkelijkheid rond Jean Gilber staat en

120
00:04:34,520 --> 00:04:36,360
wat schuilt er achter het optimisme,

121
00:04:36,360 --> 00:04:38,720
die hij gewoonlijk sport.

122
00:04:38,720 --> 00:04:41,639
Alleen zijn naaste vertrouwelingen weten dit.

123
00:04:41,639 --> 00:04:43,440
Zijn oude wapenbroeder en secretaris

124
00:04:43,440 --> 00:04:46,160
Hillel Katz en de koopman Leo

125
00:04:46,160 --> 00:04:48,199
Grote vogel. Nog steeds de zakelijke

126
00:04:48,199 --> 00:04:51,600
Motor van het bedrijf.

127
00:04:51,600 --> 00:04:54,720
Alsjeblieft. Bedankt.

128
00:04:54,720 --> 00:04:55,320
Maar dan kan dat wel

129
00:04:55,320 --> 00:04:57,280
kort voor het uitbreken van de oorlog in

130
00:04:57,280 --> 00:04:59,199
1939

131
00:04:59,199 --> 00:05:01,280
de grote chef-kok in België ontmoet de jonge

132
00:05:01,280 --> 00:05:04,160
Amerikaanse Georgie de Winter.

133
00:05:04,160 --> 00:05:06,080
Zij wordt de enige persoon die dat kan

134
00:05:06,080 --> 00:05:07,160
Grandche baas kan daarbij helpen

135
00:05:07,160 --> 00:05:09,120
Om eenzaamheid te verdragen en met de

136
00:05:09,120 --> 00:05:10,759
Depressie die hem nu plaagt

137
00:05:10,759 --> 00:05:11,639
afmaken.

138
00:05:11,639 --> 00:05:13,360
Ik win mijn weddenschap.

139
00:05:13,360 --> 00:05:14,960
Toch ontwijkt hij haar nog steeds

140
00:05:14,960 --> 00:05:16,280
in zijn gevaarlijke werk

141
00:05:16,280 --> 00:05:18,400
om vaker met haar samen te zijn en te initiëren

142
00:05:18,400 --> 00:05:19,960
te zijn dan zijn moeilijke taak

143
00:05:19,960 --> 00:05:22,520
staat toe. Dit maakt het anders

144
00:05:22,520 --> 00:05:24,360
in elk opzicht van de tweede man van de

145
00:05:24,360 --> 00:05:25,639
Sovjet-geheime dienst

146
00:05:25,639 --> 00:05:30,840
West-Europa, van Petchef Kent.

147
00:05:31,479 --> 00:05:34,039
Kent Alias Vincente Sierra, in

148
00:05:34,039 --> 00:05:35,919
Realiteit van Sovjet-kapitein Viktor

149
00:05:35,919 --> 00:05:38,560
Sukolov, heeft sinds de evacuatie van de

150
00:05:38,560 --> 00:05:40,240
Radiostation in Brussel en sindsdien

151
00:05:40,240 --> 00:05:42,600
Ontsnapping eind 1941

152
00:05:42,600 --> 00:05:44,440
naar Marseille in het onbezette Frankrijk

153
00:05:44,440 --> 00:05:46,520
teruggetrokken en leidt daar met de zijne

154
00:05:46,520 --> 00:05:48,919
het leven van geliefde Margarete Barsa

155
00:05:48,919 --> 00:05:50,520
van een man op vakantie van de oorlog

156
00:05:50,520 --> 00:05:53,840
heeft genomen.

157
00:05:55,759 --> 00:05:58,000
Hoewel hij een radio tot zijn beschikking heeft,

158
00:05:58,000 --> 00:05:59,319
maar denk er niet over na

159
00:05:59,319 --> 00:06:01,240
werken en het gevaar lopen

160
00:06:01,240 --> 00:06:03,880
ontdekking op te schorten.

161
00:06:23,080 --> 00:06:24,680
Na de nederlaag van de Sovjet-Unie

162
00:06:24,680 --> 00:06:27,400
Spionageorganisatie in Berlijn maakt

163
00:06:27,400 --> 00:06:29,080
verdedigingskapitein Harry Piepe

164
00:06:29,080 --> 00:06:30,960
weer op weg naar Parijs

165
00:06:30,960 --> 00:06:32,479
Vecht met de agenten van de Grand Chef

166
00:06:32,479 --> 00:06:35,039
opnieuw opnemen. Aan zijn zijde

167
00:06:35,039 --> 00:06:36,759
Voor het eerst verschijnt er een man

168
00:06:36,759 --> 00:06:38,639
bij het zoeken naar de Grand Chef

169
00:06:38,639 --> 00:06:40,840
zal een grote rol spelen. De Gestapu

170
00:06:40,840 --> 00:06:43,680
Ambtenaren, rechercheur-inspecteur Karl Gearing.

171
00:06:43,680 --> 00:06:45,440
Piepe regisseert dit samen met hem

172
00:06:45,440 --> 00:06:48,039
stichtte Sonderkommando Rode Kapel,

173
00:06:48,039 --> 00:06:49,680
dat de organisatie van de Sovjet

174
00:06:49,680 --> 00:06:51,639
Geheime dienst en de Grand Chef

175
00:06:51,639 --> 00:06:54,039
moet eindelijk gebeuren. Aanvankelijk

176
00:06:54,039 --> 00:06:55,960
Slechts enkelen hebben Piepe en Geiering

177
00:06:55,960 --> 00:06:57,560
Informatie over de Grand Chef en

178
00:06:57,560 --> 00:07:00,039
zijn netwerk. Maar al snel ontdek je ze

179
00:07:00,039 --> 00:07:01,599
lucratieve zakenrelaties

180
00:07:01,599 --> 00:07:03,520
tussen de organisatie Tot en de

181
00:07:03,520 --> 00:07:06,840
Simex-bedrijf. De jacht op de Grand Chef

182
00:07:06,840 --> 00:07:09,840
begint.

183
00:07:26,479 --> 00:07:28,319
Do you know this man? Onze zilveren beer

184
00:07:28,319 --> 00:07:30,319
Het bedrijf Simex heeft iets tegen hem

185
00:07:30,319 --> 00:07:33,280
voor. Alsjeblieft heren. Konjac.

186
00:07:33,280 --> 00:07:35,039
Ja, bedankt.

187
00:07:35,039 --> 00:07:36,440
De heer Schär is een van onze beste

188
00:07:36,440 --> 00:07:37,360
leveranciers

189
00:07:37,360 --> 00:07:38,840
en een van de grootste fraudeurs

190
00:07:38,840 --> 00:07:41,639
Frankrijk van eerste luitenant.

191
00:07:41,639 --> 00:07:43,120
Dus als je hebt wat de OT

192
00:07:43,120 --> 00:07:44,639
intern, dan moet dat ook

193
00:07:44,639 --> 00:07:46,560
OT gaan.

194
00:07:46,560 --> 00:07:48,039
Ik ben slechts de verbindingsofficier

195
00:07:48,039 --> 00:07:48,879
Wehrmacht en voor hen

196
00:07:48,879 --> 00:07:51,199
Verantwoordelijk voor de materiaalinkoop. Alsjeblieft

197
00:07:51,199 --> 00:07:53,840
Leuk. Bedankt. Wil je dat echt vanwege

198
00:07:53,840 --> 00:07:55,720
Zwarthandel moeilijk maken?

199
00:07:55,720 --> 00:07:57,639
Pardon, alstublieft. Hartelijk dank.

200
00:07:57,639 --> 00:08:01,120
Ik ben geen roker.

201
00:08:01,400 --> 00:08:02,599
Misschien denk je dat we binnen kunnen komen

202
00:08:02,599 --> 00:08:04,680
Franse geschutsopstellingen en bunkers

203
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
Accommodaties alleen bij de officiële

204
00:08:06,680 --> 00:08:10,680
Materiaalkavels bouwen?

205
00:08:10,879 --> 00:08:12,440
We hebben mensen nodig die over nieuwe bronnen beschikken

206
00:08:12,440 --> 00:08:16,159
open het met een bepaalde neus

207
00:08:16,159 --> 00:08:17,879
Hef vandaag en morgen bouwgranaten

208
00:08:17,879 --> 00:08:19,520
Organiseer Kiplo uren en overmorgen

209
00:08:19,520 --> 00:08:21,879
Ontdek dat bijvoorbeeld Time in Lil

210
00:08:21,879 --> 00:08:24,159
is goedkoper dan in Bordeaux.

211
00:08:24,159 --> 00:08:25,639
Je zou het War Merit Cross moeten krijgen

212
00:08:25,639 --> 00:08:27,319
Lenen aan de heer Schilber. Voor het goede,

213
00:08:27,319 --> 00:08:28,159
heren.

214
00:08:28,159 --> 00:08:30,039
Waar woont hij?

215
00:08:30,039 --> 00:08:32,680
Dat weet ik niet. Ik weet het echt

216
00:08:32,680 --> 00:08:34,719
niet.

217
00:08:34,719 --> 00:08:36,479
Nooit beschikbaar, zelfs niet binnen het bedrijf

218
00:08:36,479 --> 00:08:37,640
niet. Als hij zaken wil doen,

219
00:08:37,640 --> 00:08:40,000
het moet ook bereikbaar zijn. Het

220
00:08:40,000 --> 00:08:41,719
Het hangt allemaal af van wat voor soort bedrijf.

221
00:08:41,719 --> 00:08:43,680
Meneer Kapitein,

222
00:08:43,680 --> 00:08:44,880
Laten we aannemen dat we Duits zijn

223
00:08:44,880 --> 00:08:46,560
Zakenlieden en gezochte diamanten

224
00:08:46,560 --> 00:08:49,399
kopen, industriële diamanten waard

225
00:08:49,399 --> 00:08:51,360
een miljoen. Dat zal waarschijnlijk dhr

226
00:08:51,360 --> 00:08:52,839
Dood Corban. Is dat

227
00:08:52,839 --> 00:08:54,600
directeur van dit bedrijf

228
00:08:54,600 --> 00:08:56,480
en Gilber wilde er niets mee te maken hebben.

229
00:08:56,480 --> 00:08:58,760
Nee, niet te accepteren.

230
00:08:58,760 --> 00:09:01,760
Oké, dan kopen we, laten we zeggen

231
00:09:01,760 --> 00:09:04,920
voor 3 miljoen. Zou dat meneer Gilber kunnen zijn?

232
00:09:04,920 --> 00:09:05,600
irriteren?

233
00:09:05,600 --> 00:09:08,399
Ja, misschien eerder.

234
00:09:08,399 --> 00:09:09,680
Oké, regel het dan voor ons

235
00:09:09,680 --> 00:09:11,279
zowel een ontmoeting met Giber,

236
00:09:11,279 --> 00:09:14,320
zo snel mogelijk. Is dat duidelijk?

237
00:09:14,320 --> 00:09:17,120
Absoluut.

238
00:09:17,120 --> 00:09:19,560
Alleen zij kunnen mij dat niet vragen

239
00:09:19,560 --> 00:09:21,000
dat ik hierdoor meneer Gilber ben

240
00:09:21,000 --> 00:09:22,839
onbelangrijke transacties op de zwarte markt

241
00:09:22,839 --> 00:09:24,680
waar wij het voordeel van hebben, in één

242
00:09:24,680 --> 00:09:26,880
Val lokken. Ga er zelf heen

243
00:09:26,880 --> 00:09:28,560
CX, daar vindt u alles wat u nodig heeft

244
00:09:28,560 --> 00:09:30,320
nodig hebben. Voor de rest is het voor hen

245
00:09:30,320 --> 00:09:31,600
zakelijke transacties hiermee

246
00:09:31,600 --> 00:09:34,040
Bedrijf mijn werknemer mevrouw Likonin

247
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
verantwoordelijk. Excuseer mij als wij

248
00:09:35,720 --> 00:09:37,320
ons in de jurisdictie van een Parijzenaar

249
00:09:37,320 --> 00:09:38,680
Wehrmacht-bedrijf met zwarte markt niet

250
00:09:38,680 --> 00:09:41,320
weet het zo goed.

251
00:09:41,320 --> 00:09:43,440
Ronin, dat is geen Duitse naam.

252
00:09:43,440 --> 00:09:44,760
Nee, maar ze is nog steeds een heel erg

253
00:09:44,760 --> 00:09:47,920
capabele dame. Rus, weduwe van één

254
00:09:47,920 --> 00:09:49,160
tsaristische generaal.

255
00:09:49,160 --> 00:09:50,200
Betrouwbaar?

256
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
Absoluut. Dan heb je een geweten nodig

257
00:09:52,200 --> 00:09:53,360
om niet verder te spannen. Mijnheer

258
00:09:53,360 --> 00:09:55,160
eerste luitenant,

259
00:09:55,160 --> 00:09:56,560
geef de bestelling, het bedrijf voor

260
00:09:56,560 --> 00:10:01,000
om ons te bemoeien. Is dat duidelijk?

261
00:10:02,360 --> 00:10:03,640
Ik zou liever vandaag dan

262
00:10:03,640 --> 00:10:06,360
morgen alles weggooien.

263
00:10:06,360 --> 00:10:07,440
Doe het niet. Misschien moet je wel

264
00:10:07,440 --> 00:10:08,600
ga er zelf op uit.

265
00:10:08,600 --> 00:10:10,440
Met dansen natuurlijk. Ik ben

266
00:10:10,440 --> 00:10:12,120
veel te onbekend. Meneer Dek gaf het mij

267
00:10:12,120 --> 00:10:15,480
zei onlangs dat ik XBine had.

268
00:10:15,480 --> 00:10:17,600
Dan is meneer Dekour geen heer.

269
00:10:17,600 --> 00:10:19,360
Heeft dit beroep überhaupt wel een toekomst? Nu

270
00:10:19,360 --> 00:10:21,800
met een oorlog.

271
00:10:21,800 --> 00:10:23,200
De oorlog is ook voorbij.

272
00:10:23,200 --> 00:10:25,640
Ja. En wat komt er daarna?

273
00:10:25,640 --> 00:10:27,839
Nou, wat komt er daarna?

274
00:10:27,839 --> 00:10:30,839
Misschien vrede.

275
00:10:30,839 --> 00:10:32,320
Ik kan het me gewoon niet voorstellen

276
00:10:32,320 --> 00:10:33,680
dat je mij op een dag zult verlaten

277
00:10:33,680 --> 00:10:35,800
kon.

278
00:10:35,800 --> 00:10:37,320
Wie van ons moet banger zijn?

279
00:10:37,320 --> 00:10:40,120
hebben?

280
00:10:40,120 --> 00:10:42,279
Laat nu niemand binnen.

281
00:10:42,279 --> 00:10:46,600
Het is oké, Denis. Ik zal het zelf openen.

282
00:10:49,639 --> 00:10:52,360
Bede, alstublieft mevrouw, wil graag spreken.

283
00:10:52,360 --> 00:10:53,839
Misschien kunnen ze het morgen nog doen.

284
00:10:53,839 --> 00:10:58,079
Dank je, het spijt me. Nou dan,

285
00:10:58,079 --> 00:10:59,600
Ik moet hem namens hem iets vertellen

286
00:10:59,600 --> 00:11:05,040
Er is een bezoeker uit Narm in Duitsland.

287
00:11:05,399 --> 00:11:07,040
Zeg me dat ik meteen voor hem zal zorgen

288
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
zorg voor bezoekers

289
00:11:08,040 --> 00:11:09,680
uit Duitsland.

290
00:11:09,680 --> 00:11:11,720
Dat is onbelangrijk. Enkel het uitstel

291
00:11:11,720 --> 00:11:16,200
in de afsprakenkalender. Excuses mevrouw,

292
00:11:18,399 --> 00:11:21,880
Kan ik KZ spreken?

293
00:11:21,880 --> 00:11:24,920
Ja, ik wacht.

294
00:11:29,639 --> 00:11:31,279
Andrej,

295
00:11:31,279 --> 00:11:33,639
We hebben bezoekers uit Duitsland.

296
00:11:33,639 --> 00:11:37,399
Zet de flessen in de vriezer.

297
00:11:37,399 --> 00:11:39,000
Ja.

298
00:11:39,000 --> 00:11:41,600
En laat het Leo weten. Hij zou naar moeten gaan

299
00:11:41,600 --> 00:11:44,200
Ontvangst voorbereiden.

300
00:11:44,200 --> 00:11:46,320
Ja, begrepen.

301
00:11:46,320 --> 00:11:48,079
De baas is er niet. Drie dagen lang

302
00:11:48,079 --> 00:11:52,040
Wij weten niet waar hij is.

303
00:11:57,200 --> 00:12:00,320
Wij wachten

304
00:12:02,720 --> 00:12:05,240
met broer.

305
00:12:05,240 --> 00:12:08,480
Ja, even.

306
00:12:08,480 --> 00:12:12,800
Wacht even, er komt iets naar beneden.

307
00:12:13,959 --> 00:12:16,959
Nee,

308
00:12:18,800 --> 00:12:22,360
wat zou dat kunnen zijn?

309
00:13:11,279 --> 00:13:12,440
Kan ik haar even spreken?

310
00:13:12,440 --> 00:13:13,160
hart,

311
00:13:13,160 --> 00:13:13,800
Ik heb er nu geen.

312
00:13:13,800 --> 00:13:15,079
Maar het is heel belangrijk.

313
00:13:15,079 --> 00:13:15,680
Het moet absoluut.

314
00:13:15,680 --> 00:13:16,839
Ja, het moet nu. Ik moet eindelijk

315
00:13:16,839 --> 00:13:18,120
weet wat hier aan de hand is. Al

316
00:13:18,120 --> 00:13:19,320
Ik heb al weken mijn vermoedens, maar...

317
00:13:19,320 --> 00:13:22,040
nu pas heb ik het bewijs.

318
00:13:22,040 --> 00:13:24,360
Ons bedrijf is een spionagecentrum.

319
00:13:24,360 --> 00:13:25,760
Wees niet zo luid. Zij

320
00:13:25,760 --> 00:13:27,079
Medewerkers hebben niet de minste

321
00:13:27,079 --> 00:13:28,920
Ik heb geen idee wat hier aan de hand is

322
00:13:28,920 --> 00:13:30,560
waar we in terecht zijn gekomen,

323
00:13:30,560 --> 00:13:31,680
dat we er allemaal zijn voor de Russen

324
00:13:31,680 --> 00:13:32,320
spion.

325
00:13:32,320 --> 00:13:33,480
Voor wie? Voor de Russen?

326
00:13:33,480 --> 00:13:34,839
Je bent een communist, Katz. Dat is

327
00:13:34,839 --> 00:13:35,639
maar bekend.

328
00:13:35,639 --> 00:13:37,720
Luister, kom op. In de eerste plaats ben ik dat

329
00:13:37,720 --> 00:13:39,839
Frans en zoals elke Fransman

330
00:13:39,839 --> 00:13:42,920
Ik ben een patriot voor generaal de Goal. Gewoon

331
00:13:42,920 --> 00:13:44,839
met als enige verschil dat ze haar baas is

332
00:13:44,839 --> 00:13:46,600
en ik bewonder hem niet alleen, maar

333
00:13:46,600 --> 00:13:50,040
wij werken ook voor hem. Voor onderweg

334
00:13:50,040 --> 00:13:52,360
of tegen de Duitsers. En tegen hen

335
00:13:52,360 --> 00:13:54,040
U werkt ook, meneer Kobern. ik

336
00:13:54,040 --> 00:13:55,360
nooit tegen de Duitsers. Ik heb

337
00:13:55,360 --> 00:13:56,759
nooit tegen de Duitsers gewerkt.

338
00:13:56,759 --> 00:13:58,000
Misschien geen slechte afleveren

339
00:13:58,000 --> 00:13:59,720
Cement voor de Atlantikwall? Dat is

340
00:13:59,720 --> 00:14:01,440
maar saboteren. En jij weet het precies

341
00:14:01,440 --> 00:14:02,600
dat de Duitsers alleen kopen omdat wij dat ook doen

342
00:14:02,600 --> 00:14:04,320
they bribe.

343
00:14:04,320 --> 00:14:06,720
Ik smeek je, kom op, je gelooft nog steeds

344
00:14:06,720 --> 00:14:07,880
Niet dat we dit doen om in de problemen te komen

345
00:14:07,880 --> 00:14:08,959
om in je eigen zak te werken.

346
00:14:08,959 --> 00:14:10,120
Waarom komen ze in het geheim en

347
00:14:10,120 --> 00:14:11,920
je spullen inpakken? De Gestapus achter

348
00:14:11,920 --> 00:14:13,040
haar hier. Ze moeten verdwijnen. Jij

349
00:14:13,040 --> 00:14:16,279
wil ontsnappen.

350
00:14:24,519 --> 00:14:26,240
Ja, je weet nooit hoe het daarin is

351
00:14:26,240 --> 00:14:29,079
huidige tijd. Het ging door alle landen.

352
00:14:29,079 --> 00:14:30,519
Het was überhaupt moeilijk om contact te maken

353
00:14:30,519 --> 00:14:32,279
houden. Het ging heen en weer.

354
00:14:32,279 --> 00:14:34,040
Ja, het spijt me heel erg, maar Heer

355
00:14:34,040 --> 00:14:37,360
Shib is weg.

356
00:14:37,360 --> 00:14:38,320
Eigenlijk mag ik dat niet

357
00:14:38,320 --> 00:14:40,800
verraden. Meneer Shibär ging naar de bar.

358
00:14:40,800 --> 00:14:43,040
Sanatorium Chateau de Sarden.

359
00:14:43,040 --> 00:14:45,600
Kasteel van Sardin. En wanneer komt hij?

360
00:14:45,600 --> 00:14:46,800
rug?

361
00:14:46,800 --> 00:14:49,519
Als de behandeling klaar is. Twee dagen geleden

362
00:14:49,519 --> 00:14:53,199
Gilber kreeg een ernstige hartaanval.

363
00:14:53,199 --> 00:14:55,160
Maar onderhandel met meneer Korb.

364
00:14:55,160 --> 00:14:56,880
mand,

365
00:14:56,880 --> 00:14:58,480
Heeft hij überhaupt vaardigheden?

366
00:14:58,480 --> 00:14:59,839
Hij is tenslotte de directeur

367
00:14:59,839 --> 00:15:02,560
Directeur.

368
00:15:02,560 --> 00:15:04,320
Ja, wij gaan liever met G zelf mee

369
00:15:04,320 --> 00:15:06,160
onderhandelen.

370
00:15:06,160 --> 00:15:08,040
Als ik me niet vergis, was K al binnen

371
00:15:08,040 --> 00:15:09,120
verschillende zwartemarktwinkels

372
00:15:09,120 --> 00:15:12,240
verstrikt. En dat doen ze niet, dat willen ze

373
00:15:12,240 --> 00:15:14,320
het bedrijf.

374
00:15:14,320 --> 00:15:15,519
Dus heren, we komen niet

375
00:15:15,519 --> 00:15:17,759
verder. Plaats de kaarten op de

376
00:15:17,759 --> 00:15:20,160
Tabel, noem het totaal. Anders

377
00:15:20,160 --> 00:15:22,600
geen enkele interesse. So far I have

378
00:15:22,600 --> 00:15:24,399
had alleen maar kosten.

379
00:15:24,399 --> 00:15:26,519
To show our goodwill, we

380
00:15:26,519 --> 00:15:29,279
het voorschot van 2000 mark op de kosten betalen

381
00:15:29,279 --> 00:15:33,480
in een omzet van anderhalf miljoen.

382
00:15:35,199 --> 00:15:37,360
Oké, zeggen wij

383
00:15:37,360 --> 00:15:38,560
5000, mevrouw.

384
00:15:38,560 --> 00:15:40,360
Ja.

385
00:15:40,360 --> 00:15:42,120
7000

386
00:15:42,120 --> 00:15:46,120
en de zaken gaan van start.

387
00:16:52,880 --> 00:16:55,880
ik

388
00:17:15,400 --> 00:17:19,400
Ik wil u graag de groeten doen van Pierre.

389
00:17:19,400 --> 00:17:20,679
Wanneer zal hij eindelijk de verbinding met hem opnemen?

390
00:17:20,679 --> 00:17:22,959
het hoofdkantoor? Van vier tot zes

391
00:17:22,959 --> 00:17:25,880
Weken als er niets gebeurt.

392
00:17:25,880 --> 00:17:27,120
Daar zijn nog steeds moeilijkheden mee

393
00:17:27,120 --> 00:17:29,240
radio-operator.

394
00:17:29,240 --> 00:17:31,160
Kan Peren Mann tegenhouden?

395
00:17:31,160 --> 00:17:34,200
Op dit moment niet.

396
00:17:34,200 --> 00:17:35,440
En Kent?

397
00:17:35,440 --> 00:17:38,960
Ik kon Kent niet bereiken.

398
00:17:38,960 --> 00:17:40,919
Je was in Marseille.

399
00:17:40,919 --> 00:17:42,799
Ja, maar Kent is niet op de date

400
00:17:42,799 --> 00:17:45,080
Ontmoetingspunt aangekomen. Zijn hospita

401
00:17:45,080 --> 00:17:48,760
telde dat hij weg was.

402
00:17:50,000 --> 00:17:53,160
Zijn adres?

403
00:18:50,720 --> 00:18:54,039
Ik wil meneer Sierra zien. mevrouw,

404
00:18:54,039 --> 00:18:55,360
Het spijt me, heren

405
00:18:55,360 --> 00:18:57,200
ging vanmiddag uit.

406
00:18:57,200 --> 00:18:58,559
Ik ben net van het schip gekomen

407
00:18:58,559 --> 00:19:01,480
Zuid-Amerika vanuit Monteideon. Ik zou het moeten doen

408
00:19:01,480 --> 00:19:03,760
Vertel meneer Siere iets

409
00:19:03,760 --> 00:19:07,360
van zijn vader. Kan ik wachten?

410
00:19:07,360 --> 00:19:09,280
Ja, kom alsjeblieft binnen.

411
00:19:09,280 --> 00:19:12,280
Bedankt.

412
00:19:15,360 --> 00:19:19,080
Ga alsjeblieft zitten.

413
00:19:21,080 --> 00:19:22,480
Mag ik u wat verfrissing aanbieden

414
00:19:22,480 --> 00:19:23,240
aanbod?

415
00:19:23,240 --> 00:19:26,480
Ja graag.

416
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
Ja.

417
00:19:48,320 --> 00:19:49,240
denk je

418
00:19:49,240 --> 00:19:53,440
Twijfel je eraan als ik dat zeg?

419
00:19:53,440 --> 00:19:56,440
I

420
00:19:56,440 --> 00:19:59,760
wil betalen.

421
00:20:20,159 --> 00:20:21,760
O, zo bedoelde ik het niet.

422
00:20:21,760 --> 00:20:25,480
Natuurlijk deed je dat

423
00:20:26,240 --> 00:20:28,840
inmer.

424
00:20:28,840 --> 00:20:31,960
oh en,

425
00:20:31,960 --> 00:20:34,400
was

426
00:20:34,400 --> 00:20:37,799
je denkt er altijd aan.

427
00:20:37,799 --> 00:20:42,039
Ik kijk erg uit naar morgen.

428
00:20:42,039 --> 00:20:45,200
Op mij.

429
00:21:31,760 --> 00:21:35,400
Masanzüge. Oké.

430
00:22:08,120 --> 00:22:11,919
Vind je de foto's leuk?

431
00:22:13,720 --> 00:22:16,520
Er liggen er nog een paar in de la,

432
00:22:16,520 --> 00:22:19,640
die zijn genoeg.

433
00:22:19,640 --> 00:22:21,760
Voelt u zich op uw gemak in Marseille?

434
00:22:21,760 --> 00:22:24,760
Ja,

435
00:22:25,360 --> 00:22:26,720
Daarom hebben ze zo lang niets

436
00:22:26,720 --> 00:22:29,039
laat je horen.

437
00:22:29,039 --> 00:22:30,200
Waarom hebben ze nog steeds radiocommunicatie?

438
00:22:30,200 --> 00:22:31,679
niet inbegrepen?

439
00:22:31,679 --> 00:22:34,120
Er zijn nog steeds moeilijkheden.

440
00:22:34,120 --> 00:22:36,320
Moeilijkheid is wat je Vincent noemt

441
00:22:36,320 --> 00:22:37,520
Het wordt tijd dat we ze uit de weg ruimen.

442
00:22:37,520 --> 00:22:38,960
Doe geen onzin.

443
00:22:38,960 --> 00:22:40,840
Ja, wat een verrassing. Ik luister

444
00:22:40,840 --> 00:22:42,400
alleen van Madame Berton dat u er bent

445
00:22:42,400 --> 00:22:44,080
zijn. Ik dacht dat ze ons hadden

446
00:22:44,080 --> 00:22:44,960
vergeten.

447
00:22:44,960 --> 00:22:47,360
Waar denk je heen te gaan? Ik laat de mijne achter

448
00:22:47,360 --> 00:22:49,440
Laat vrienden niet in de steek.

449
00:22:49,440 --> 00:22:51,760
Ik hoop dat ik je niet stoor.

450
00:22:51,760 --> 00:22:54,640
Sinds wanneer ben jij zo burgerlijk?

451
00:22:54,640 --> 00:22:56,200
Hoe is het met je?

452
00:22:56,200 --> 00:22:57,320
Niet bijzonder, als ik eerlijk ben

453
00:22:57,320 --> 00:22:58,880
zou moeten. Zorgen met het bedrijf dat

454
00:22:58,880 --> 00:23:01,600
Leveringen ontbreken.

455
00:23:01,600 --> 00:23:04,240
Het personeel veroorzaakt problemen.

456
00:23:04,240 --> 00:23:05,279
Vincente komt ook

457
00:23:05,279 --> 00:23:06,480
Het niet nakomen van verplichtingen

458
00:23:06,480 --> 00:23:08,400
en hij praat onzin.

459
00:23:08,400 --> 00:23:12,400
Breng ons alstublieft iets te drinken.

460
00:23:12,919 --> 00:23:14,640
Heeft hij werkelijk gezegd wat hij deed?

461
00:23:14,640 --> 00:23:17,520
zijn geld verdiend?

462
00:23:17,520 --> 00:23:19,120
Nee, dat heeft hij mij niet verteld, maar...

463
00:23:19,120 --> 00:23:22,120
Ik weet het. Hij heeft niets onthuld. I

464
00:23:22,120 --> 00:23:24,039
Ik ben er zelf achter gekomen. Nu wit

465
00:23:24,039 --> 00:23:25,640
Ik weet het en ben het er volledig mee eens

466
00:23:25,640 --> 00:23:26,400
wat hij doet.

467
00:23:26,400 --> 00:23:27,480
Helaas heeft hij al een jaar niets meer gehad

468
00:23:27,480 --> 00:23:28,760
gedaan.

469
00:23:28,760 --> 00:23:30,360
Hij zal er zijn redenen voor hebben gehad.

470
00:23:30,360 --> 00:23:32,720
Ja, geloof me, ik heb geen redenen.

471
00:23:32,720 --> 00:23:33,840
Ik kan hier ook een vrouw hebben

472
00:23:33,840 --> 00:23:36,000
hangen. Dit is ook het grootste deel van de tijd

473
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
alleen.

474
00:23:39,520 --> 00:23:40,880
Ik kan heel goed begrijpen hoe je je voelt

475
00:23:40,880 --> 00:23:44,279
is, maar helaas hebben we oorlog. Daar

476
00:23:44,279 --> 00:23:46,320
je kunt niet zomaar naar het land gaan

477
00:23:46,320 --> 00:23:50,840
terugtrekken en bij het gezin gaan wonen.

478
00:23:50,840 --> 00:23:52,279
De soldaten zien ook hun vrouwen

479
00:23:52,279 --> 00:23:53,840
één keer per jaar, of helemaal niet

480
00:23:53,840 --> 00:23:57,120
hebben daartoe de mogelijkheid.

481
00:23:57,120 --> 00:23:58,159
Als je alles al weet

482
00:23:58,159 --> 00:23:59,400
Weet u, mevrouw Barza, we zouden open moeten zijn

483
00:23:59,400 --> 00:24:01,320
met elkaar praten.

484
00:24:01,320 --> 00:24:04,840
Ze moeten scheiden.

485
00:24:05,080 --> 00:24:07,120
Ja, maar alleen als hij het van mij krijgt

486
00:24:07,120 --> 00:24:09,159
eiste.

487
00:24:09,159 --> 00:24:10,400
Er is geen reden waarom ik dat ben

488
00:24:10,400 --> 00:24:13,760
van haar moet scheiden. Ik laat het je toe

489
00:24:13,760 --> 00:24:15,000
niet in de steek gelaten.

490
00:24:15,000 --> 00:24:17,640
En als ik het in de commando's zet?

491
00:24:17,640 --> 00:24:20,039
O, dat zou niet de eerste keer zijn.

492
00:24:20,039 --> 00:24:23,400
Nee, maar voor de laatste keer.

493
00:24:23,400 --> 00:24:24,840
De Duitsers hebben Stalegrad bezet.

494
00:24:24,840 --> 00:24:25,799
Een groot deel van ons leger is dat wel

495
00:24:25,799 --> 00:24:28,320
vernietigd. We zijn bijna aan het einde.

496
00:24:28,320 --> 00:24:31,480
En wat doe je in Marseille?

497
00:24:31,480 --> 00:24:31,960
Wat?

498
00:24:31,960 --> 00:24:35,520
Ik ben geen zelfmoord.

499
00:24:37,760 --> 00:24:38,799
Ik wist niet dat zij er één was

500
00:24:38,799 --> 00:24:42,200
vijgen zijn.

501
00:24:43,679 --> 00:24:44,640
Onze Granche-baas is terug

502
00:24:44,640 --> 00:24:46,159
verscheen. Ik kan een bepaald bedrag doen

503
00:24:46,159 --> 00:24:47,320
Onderdruk tevredenheid niet, Heer

504
00:24:47,320 --> 00:24:48,799
Laag. Hij zal nu het contract tekenen

505
00:24:48,799 --> 00:24:49,360
teken.

506
00:24:49,360 --> 00:24:50,880
Hoe weet je dat?

507
00:24:50,880 --> 00:24:52,480
Voor pink. Anders hoor je het

508
00:24:52,480 --> 00:24:53,679
het gras groeit.

509
00:24:53,679 --> 00:24:56,480
En wanneer zal Sergelbe ons de eer geven?

510
00:24:56,480 --> 00:24:58,520
15 oktober.

511
00:24:58,520 --> 00:25:00,159
Over 14 dagen.

512
00:25:00,159 --> 00:25:03,039
Het is nog steeds zijn beurt. Hij maakt afspraken. Hij

513
00:25:03,039 --> 00:25:04,559
wacht ons in Brussel.

514
00:25:04,559 --> 00:25:06,320
Waarom plotseling in Brussel? Hij

515
00:25:06,320 --> 00:25:08,120
het heeft met zaken te maken. Brussel

516
00:25:08,120 --> 00:25:09,520
is op weg naar Entwerben, waar hij

517
00:25:09,520 --> 00:25:11,760
zal de diamanten krijgen. Gasso,

518
00:25:11,760 --> 00:25:13,480
nou ja, als alles goed gaat.

519
00:25:13,480 --> 00:25:16,480
Ja.

520
00:25:46,840 --> 00:25:49,840
EEN

521
00:25:56,919 --> 00:26:01,320
Goedenavond. keek naar haar vrouw.

522
00:26:06,840 --> 00:26:09,840
Bedankt.

523
00:26:24,240 --> 00:26:27,240
Zat.

524
00:26:32,320 --> 00:26:35,960
Hallo Residence Mark, een tweepersoonskamer

525
00:26:35,960 --> 00:26:37,760
vanavond met een bad. Eén moment

526
00:26:37,760 --> 00:26:40,720
alsjeblieft, ik zal eens kijken. Hallo. Hallo.

527
00:26:40,720 --> 00:26:42,760
Luister je nog? Ik heb er nog maar één

528
00:26:42,760 --> 00:26:45,240
Tweepersoonskamer zonder badkamer. Ja, het spijt me

529
00:26:45,240 --> 00:26:47,000
sorry.

530
00:26:47,000 --> 00:26:49,679
Tot ziens.

531
00:26:49,679 --> 00:26:51,000
Goedeavond. Zij wensen.

532
00:26:51,000 --> 00:26:52,360
Er is een kamer voor mij gereserveerd

533
00:26:52,360 --> 00:26:53,880
de naam Gilber. Moment.

534
00:26:53,880 --> 00:26:56,919
Bedankt.

535
00:26:56,919 --> 00:26:58,960
Kamer 108 is voor jou en 109 is voor jou

536
00:26:58,960 --> 00:27:02,880
gereserveerd voor Hill Bear.

537
00:27:07,240 --> 00:27:08,799
Wil je de koffer al naar boven brengen?

538
00:27:08,799 --> 00:27:12,240
Natuurlijk heb ik geklaagd.

539
00:27:18,600 --> 00:27:21,440
O, wat attent.

540
00:27:21,440 --> 00:27:23,159
Echt attent, meneer Piepe, dat

541
00:27:23,159 --> 00:27:26,159
Je heet me welkom hier in het hotel. Ja,

542
00:27:26,159 --> 00:27:28,720
natuurlijk vrouw. Dat dacht ik gewoon

543
00:27:28,720 --> 00:27:31,840
Waar is?

544
00:27:34,279 --> 00:27:35,679
Stel je eens voor, heren,

545
00:27:35,679 --> 00:27:37,039
Ik krijg vanochtend een telefoontje

546
00:27:37,039 --> 00:27:39,559
ontvangen. Meneer Sch krijgt een hartaanval

547
00:27:39,559 --> 00:27:41,840
gehad. Redelijk serieus, simpel

548
00:27:41,840 --> 00:27:44,039
ingestort zonder te kantelen.

549
00:27:44,039 --> 00:27:45,600
Tweede hartaanval in vier

550
00:27:45,600 --> 00:27:48,399
Wekenlang herzien.

551
00:27:48,399 --> 00:27:51,000
In welk ziekenhuis ligt hij?

552
00:27:51,000 --> 00:27:53,399
Helaas is mij dat niet verteld,

553
00:27:53,399 --> 00:27:54,960
maar ze hoeven niet verder te gaan

554
00:27:54,960 --> 00:27:57,440
Meneer Giber om zich zorgen over te maken.

555
00:27:57,440 --> 00:28:01,399
Je hebt vertrouwen in mij.

556
00:28:02,240 --> 00:28:03,559
Selver begrijpelijk.

557
00:28:03,559 --> 00:28:05,679
Bedankt. Ook Schilber heeft vertrouwen

558
00:28:05,679 --> 00:28:07,120
mij. Daarom heeft hij mij kracht gegeven

559
00:28:07,120 --> 00:28:09,880
voltooi de deal voor hem.

560
00:28:09,880 --> 00:28:11,440
Bovendien begrijp ik er veel meer van

561
00:28:11,440 --> 00:28:14,919
Diamanten als Herber.

562
00:28:14,919 --> 00:28:16,360
Kan ik veranderen?

563
00:28:16,360 --> 00:28:19,360
Ja.

564
00:28:20,919 --> 00:28:22,679
De beginners.

565
00:28:22,679 --> 00:28:25,320
We gedroegen ons als beginners,

566
00:28:25,320 --> 00:28:27,880
maar deze Likons,

567
00:28:27,880 --> 00:28:30,570
Dat koop ik nog wel.

568
00:28:32,679 --> 00:28:33,760
Voor zover ik weet bestaat het al een hele tijd

569
00:28:33,760 --> 00:28:35,559
Beveiliging.

570
00:28:35,559 --> 00:28:38,480
En als ze een kleine vis is. Wie

571
00:28:38,480 --> 00:28:40,440
die we moeten vangen is de Grachef.

572
00:28:40,440 --> 00:28:42,679
Ja, vaardiger.

573
00:28:42,679 --> 00:28:44,399
Prijsvraag: Hoe kom je bij de Grand

574
00:28:44,399 --> 00:28:47,760
Baas? About the Phef?

575
00:28:47,760 --> 00:28:50,480
Hij is gevestigd in Marseille.

576
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
Onze handen zijn in Marseille

577
00:28:51,640 --> 00:28:56,080
gebonden. Ga laag. Dat zeggen wij

578
00:28:56,080 --> 00:28:59,200
Marse bevindt zich in de herbezette zone.

579
00:28:59,200 --> 00:29:02,039
Er piept niets. Heb jij er een?

580
00:29:02,039 --> 00:29:03,559
Ik heb geen idee wie we daar al hebben weggehaald

581
00:29:03,559 --> 00:29:05,440
hebben? Daar hebben wij een specialist voor

582
00:29:05,440 --> 00:29:07,679
Rechercheur van de Bürmelburg-politie.

583
00:29:07,679 --> 00:29:09,039
Hij serveert het in een T-shirt op één

584
00:29:09,039 --> 00:29:12,480
zilveren dienblad.

585
00:29:28,000 --> 00:29:31,279
Dat is hem.

586
00:29:34,880 --> 00:29:37,000
Val jij op waar je woont?

587
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Ja inderdaad.

588
00:30:08,159 --> 00:30:10,320
binnen.

589
00:30:28,360 --> 00:30:31,279
Goededag. Goededag. Vergeef mij, ja,

590
00:30:31,279 --> 00:30:33,200
Woont hier een Madame Barsa?

591
00:30:33,200 --> 00:30:34,360
Ja,

592
00:30:34,360 --> 00:30:36,880
Ik ben je oom uit Brussel. Helaas

593
00:30:36,880 --> 00:30:38,480
Ik heb heel droevig nieuws

594
00:30:38,480 --> 00:30:40,600
voor mevrouw. O,

595
00:30:40,600 --> 00:30:42,480
dit is mijn neef

596
00:30:42,480 --> 00:30:46,799
Staven. Kom alsjeblieft binnen.

597
00:32:12,320 --> 00:32:13,799
Ja, dat is wat wij doen. Ze zijn nu aan het koken

598
00:32:13,799 --> 00:32:15,720
een sterke koffie en ik breng het

599
00:32:15,720 --> 00:32:19,559
het is al bij haar

600
00:32:25,519 --> 00:32:27,440
goede dag.

601
00:32:27,440 --> 00:32:29,080
Sorry dat ik u stoor. Mijn naam

602
00:32:29,080 --> 00:32:31,519
is Beumelburg. Rechercheur Felix

603
00:32:31,519 --> 00:32:33,519
Beumelburg. Zodat we meteen aan de slag kunnen

604
00:32:33,519 --> 00:32:37,399
begrijp het. Ik weet dat ik een expert ben. Eenvoudig.

605
00:32:37,399 --> 00:32:40,840
Als je problemen veroorzaakt, dan eh

606
00:32:40,840 --> 00:32:42,360
Als je meespeelt, garandeer ik je dat

607
00:32:42,360 --> 00:32:44,679
hun veiligheid.

608
00:32:44,679 --> 00:32:46,000
Vooral voor Madame's veiligheid

609
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Barca.

610
00:32:49,039 --> 00:32:52,760
Het zijn joden. Mevrouw,

611
00:32:55,000 --> 00:32:58,320
Wilt u zich alstublieft donker kleden?

612
00:32:58,320 --> 00:32:59,799
Je hebt een sterfgeval

613
00:32:59,799 --> 00:33:03,399
der Familie, Madame.

614
00:33:07,080 --> 00:33:10,120
U dient zelf uw koffer te dragen.

615
00:33:10,120 --> 00:33:13,480
Nu de patiënten.

616
00:33:15,240 --> 00:33:17,399
Mevrouw, mijn nichtje wil ze

617
00:33:17,399 --> 00:33:20,399
afscheid nemen.

618
00:33:24,600 --> 00:33:27,360
Mijn arme kind.

619
00:33:27,360 --> 00:33:28,679
Vriendelijke groeten benen.

620
00:33:28,679 --> 00:33:31,679
Bedankt,

621
00:33:33,679 --> 00:33:36,679
Bedankt.

622
00:33:36,840 --> 00:33:41,159
Bedankt. Adieu.

623
00:33:42,639 --> 00:33:46,639
Weet in de eerste auto

624
00:33:47,519 --> 00:33:50,519
achterkant.

625
00:34:06,559 --> 00:34:09,799
Blijf d.

626
00:34:23,079 --> 00:34:26,800
Hoe vind jij het landschap?

627
00:34:41,280 --> 00:34:42,960
Doe met mij wat je wilt. Van

628
00:34:42,960 --> 00:34:44,760
Je gaat mij niets vertellen.

629
00:34:44,760 --> 00:34:46,079
Je hebt geen idee wat we niet doen

630
00:34:46,079 --> 00:34:47,119
weet alles al.

631
00:34:47,119 --> 00:34:50,879
Ik verraad geen kameraden.

632
00:34:50,879 --> 00:34:54,520
Mijn voorstel is een herenakkoord.

633
00:34:54,520 --> 00:34:55,679
We praten alleen over Parijs

634
00:34:55,679 --> 00:34:58,960
Landschap en eten en drinken en

635
00:34:58,960 --> 00:35:03,920
als je wilt paardrijden.

636
00:35:04,280 --> 00:35:05,760
Ik begrijp haar niet bij Tf. Ik kan het

637
00:35:05,760 --> 00:35:06,960
wees gewoon zo dom en stel je dat voor

638
00:35:06,960 --> 00:35:09,079
Massaproductiebedrijf. Ik ben zelfs aan het praten

639
00:35:09,079 --> 00:35:10,480
niet door schieten en dat soort dingen. Ik ben aan het praten

640
00:35:10,480 --> 00:35:12,000
gewoon uit het bedrijfsleven.

641
00:35:13,800 --> 00:35:15,440
Ik maak al dagen de mooiste voor ze

642
00:35:15,440 --> 00:35:17,680
Aanbiedingen. Waarom wil je niet met ons meekomen?

643
00:35:17,680 --> 00:35:20,599
samenwerken?

644
00:35:20,599 --> 00:35:22,960
I

645
00:35:22,960 --> 00:35:24,400
Ze kon ook een beetje onvriendelijk zijn

646
00:35:24,400 --> 00:35:26,000
traktatie.

647
00:35:26,000 --> 00:35:27,359
Waarom doen ze het niet?

648
00:35:27,359 --> 00:35:29,680
Nou ja, omdat ik ze leuk vind. Ja,

649
00:35:29,680 --> 00:35:31,520
Echt.

650
00:35:31,520 --> 00:35:33,640
En omdat ik denk dat ze intelligent is.

651
00:35:33,640 --> 00:35:37,440
Bovengemiddelde intelligentie.

652
00:35:38,720 --> 00:35:41,520
Slimmer dan deze Makarov oftewel

653
00:35:41,520 --> 00:35:43,680
Alamo. Ook een prima kerel, maar hij

654
00:35:43,680 --> 00:35:44,839
wilde dat niet zien

655
00:35:44,839 --> 00:35:47,160
levende spion is meer dan één waard

656
00:35:47,160 --> 00:35:49,800
Dode man. Daarom deed een idioot het

657
00:35:49,800 --> 00:35:54,200
de honden vielen hem aan.

658
00:35:56,480 --> 00:35:57,880
De man die in Brussel radio maakte

659
00:35:57,880 --> 00:35:59,839
Wenzel, de professor, was slim.

660
00:35:59,839 --> 00:36:02,000
Hij wist meteen waar het over ging.

661
00:36:02,000 --> 00:36:03,480
Daarom worden de berichten nu nog steeds verzonden

662
00:36:03,480 --> 00:36:05,920
naar Moskou, want niet alleen

663
00:36:05,920 --> 00:36:10,560
Spelmateriaal, nee, echt materiaal.

664
00:36:10,560 --> 00:36:11,839
En als je niet verstandig wordt, dan

665
00:36:11,839 --> 00:36:13,480
De professor zendt via de radio naar Moskou dat jij dat bent

666
00:36:13,480 --> 00:36:17,240
Je liep over naar de Gestappo.

667
00:36:17,240 --> 00:36:21,280
Wij hebben niet altijd zoveel geduld.

668
00:36:22,359 --> 00:36:24,119
Sopia Posnanska is gevestigd in Brussel

669
00:36:24,119 --> 00:36:26,440
Wanhopig, viel uit het raam.

670
00:36:26,440 --> 00:36:28,400
Nou ja, ze was ook joods, net als Margarete

671
00:36:28,400 --> 00:36:30,800
Barsa. Ze wist wat er ging komen.

672
00:36:30,800 --> 00:36:33,200
Wat heeft mevrouw Barsa ermee te maken? Vertrekken

673
00:36:33,200 --> 00:36:34,960
Margaret uit het spel. Dat is zij

674
00:36:34,960 --> 00:36:36,920
onschuldig. Absoluut onschuldig.

675
00:36:36,920 --> 00:36:38,240
Gevangen met, opgehangen met.

676
00:36:38,240 --> 00:36:39,599
Ze had geen idee wat er speelde

677
00:36:39,599 --> 00:36:42,160
werd. Ze woonde bij mij.

678
00:36:42,160 --> 00:36:43,119
Dat is alles.

679
00:36:43,119 --> 00:36:43,880
Mm.

680
00:36:43,880 --> 00:36:44,920
Maar het kan er ook eentje voor ons zijn

681
00:36:44,920 --> 00:36:46,359
een Russische spion zijn en kunnen zijn

682
00:36:46,359 --> 00:36:48,920
dienovereenkomstig worden behandeld als

683
00:36:48,920 --> 00:36:52,200
jij speelt niet mee.

684
00:36:53,720 --> 00:36:57,040
Als je meespeelt.

685
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
Ja.

686
00:37:01,000 --> 00:37:03,839
Maar alleen als ze bij mij kan blijven,

687
00:37:03,839 --> 00:37:07,599
als ze ons niet langer scheiden.

688
00:37:11,160 --> 00:37:13,560
Overeenkomst.

689
00:37:13,560 --> 00:37:14,760
Misschien ben je geïnteresseerd als

690
00:37:14,760 --> 00:37:17,520
Onze volgende medewerker willen wij Dhr

691
00:37:17,520 --> 00:37:18,680
Cobin wint.

692
00:37:18,680 --> 00:37:20,319
Volmacht om de heer Corberin te arresteren.

693
00:37:20,319 --> 00:37:21,560
Daar kan ik je geen antwoord op geven

694
00:37:21,560 --> 00:37:22,319
schuldig,

695
00:37:22,319 --> 00:37:24,880
zoals je denkt. Maar ze zijn van mij

696
00:37:24,880 --> 00:37:26,200
Verwacht niet dat ik de aanvalsman ben

697
00:37:26,200 --> 00:37:26,640
spellen.

698
00:37:26,640 --> 00:37:27,880
Het is niets minder dan

699
00:37:27,880 --> 00:37:30,119
spioneren tegen Oberlautern

700
00:37:30,119 --> 00:37:32,040
Duitsland. Jij bent een officier. I

701
00:37:32,040 --> 00:37:36,119
Ik hoop dat je weet wat je plicht is.

702
00:37:37,800 --> 00:37:40,800
I

703
00:37:50,400 --> 00:37:52,119
Ik wil graag met de heer Corbern spreken. Hier is

704
00:37:52,119 --> 00:37:54,400
Grasmann.

705
00:37:56,280 --> 00:37:58,839
Meneer Mandje. Ja, ik wilde het hem gewoon vertellen

706
00:37:58,839 --> 00:38:01,680
dat hun nieuwe identiteitskaarten er zijn.

707
00:38:01,680 --> 00:38:03,520
Als je langs zou kunnen komen, nee,

708
00:38:03,520 --> 00:38:05,440
Ik vind het meteen leuk. Ik ga voor vier

709
00:38:05,440 --> 00:38:09,319
Weken weg. Ja.

710
00:38:09,319 --> 00:38:12,400
Ja, wanneer kun je hier zijn? Goed,

711
00:38:12,400 --> 00:38:14,119
Bedankt.

712
00:38:14,119 --> 00:38:17,119
Tot ziens

713
00:38:19,240 --> 00:38:22,760
over een half uur.

714
00:38:28,960 --> 00:38:32,800
Morgen, morgen gaan we naar Macon. Wordt

715
00:38:32,800 --> 00:38:34,079
alles zal zijn zoals voorheen.

716
00:38:34,079 --> 00:38:36,480
Ja. Denk je echt dat je dit gaat krijgen?

717
00:38:36,480 --> 00:38:37,800
ID-kaarten?

718
00:38:37,800 --> 00:38:39,680
Ik kan op Gasmann vertrouwen. ik

719
00:38:39,680 --> 00:38:41,800
weet te veel over hem, weet je?

720
00:38:41,800 --> 00:38:43,760
Hij moet mij de identiteitskaarten geven.

721
00:38:43,760 --> 00:38:46,760
Ja,

722
00:38:53,880 --> 00:38:55,040
jij bent meneer Koban.

723
00:38:55,040 --> 00:38:55,640
Ja.

724
00:38:55,640 --> 00:38:58,960
Kom met mij mee.

725
00:39:21,560 --> 00:39:23,720
tijden,

726
00:39:23,720 --> 00:39:24,839
als u er de komende dagen een krijgt

727
00:39:24,839 --> 00:39:26,839
Overlijdensbericht

728
00:39:26,839 --> 00:39:29,680
in de krant zou moeten lezen,

729
00:39:29,680 --> 00:39:32,520
wees niet bang.

730
00:39:32,520 --> 00:39:35,800
Ik ben Qubendig.

731
00:39:37,720 --> 00:39:40,800
Niemand kan dat weten, behalve jij.

732
00:39:40,800 --> 00:39:44,599
Ja, kom op

733
00:39:44,599 --> 00:39:47,640
over een paar dagen.

734
00:39:47,640 --> 00:39:49,960
Luister alsjeblieft naar mij. Ga naar de tandarts. Dus

735
00:39:49,960 --> 00:39:52,280
Het zal niet slecht zijn.

736
00:39:52,280 --> 00:39:55,960
Ik wacht op je.

737
00:40:33,920 --> 00:40:36,200
Pak je spullen. André

738
00:40:36,200 --> 00:40:38,640
Kent ging naar boven. K was dat ook

739
00:40:38,640 --> 00:40:41,440
gearresteerd.

740
00:40:41,440 --> 00:40:43,480
Heb je tijd?

741
00:40:43,480 --> 00:40:47,040
Jij gaat naar Klamor

742
00:40:48,880 --> 00:40:51,400
hier. Adres en geld zitten hierin

743
00:40:51,400 --> 00:40:53,880
Envelop.

744
00:40:53,880 --> 00:40:55,880
Als ik het nodig heb,

745
00:40:55,880 --> 00:40:57,200
Ik stuur je een ansichtkaart van

746
00:40:57,200 --> 00:41:00,200
Eiffeltoren.

747
00:41:01,280 --> 00:41:04,480
Ja, goed. Hoe zit het met kapitaal f

748
00:41:04,480 --> 00:41:06,720
al ondergedoken?

749
00:41:06,720 --> 00:41:10,839
Simon houdt contact met ons.

750
00:41:28,119 --> 00:41:29,599
Eerlijk gezegd, als we deze Gilbär hadden

751
00:41:29,599 --> 00:41:30,760
Laat je niet betrappen, staat er

752
00:41:30,760 --> 00:41:33,599
slecht voor het lichaam van haar man en vrouw.

753
00:41:33,599 --> 00:41:36,599
En omdat ze ons niet kunnen helpen

754
00:41:36,599 --> 00:41:39,119
of wil je niet.

755
00:41:39,119 --> 00:41:41,319
Hoe moet ik weten waar Gilber is?

756
00:41:41,319 --> 00:41:43,280
Wat als je het niet eens weet?

757
00:41:43,280 --> 00:41:44,520
Wij zijn voor de kleinste hint

758
00:41:44,520 --> 00:41:47,040
dankbaar.

759
00:41:47,040 --> 00:41:49,880
Als u bijvoorbeeld wist waar zijn ATIV

760
00:41:49,880 --> 00:41:53,720
drinkt of laat zijn overhemden strijken.

761
00:41:53,720 --> 00:41:55,960
Zijn overhemden.

762
00:41:55,960 --> 00:41:59,240
Je werd wakker.

763
00:41:59,240 --> 00:42:02,760
Nee, dat weet ik niet.

764
00:42:02,760 --> 00:42:03,960
Wij hebben in het bedrijf Simex

765
00:42:03,960 --> 00:42:05,000
communistische pamfletten

766
00:42:05,000 --> 00:42:06,440
verzekerd. Je weet wat er aan de hand is

767
00:42:06,440 --> 00:42:08,720
communistisch wortelwerk staat.

768
00:42:08,720 --> 00:42:09,800
Mijn man heeft nooit iets bij zich

769
00:42:09,800 --> 00:42:11,240
had met communisten te maken.

770
00:42:11,240 --> 00:42:13,520
Weet je dat heel zeker?

771
00:42:13,520 --> 00:42:15,960
Ja natuurlijk. Mijn man was lid

772
00:42:15,960 --> 00:42:18,680
de radicale socialistische partij

773
00:42:18,680 --> 00:42:20,079
de oorlog.

774
00:42:20,079 --> 00:42:21,240
Dat is hetzelfde.

775
00:42:21,240 --> 00:42:24,800
Nee, dat is het

776
00:42:25,520 --> 00:42:28,000
dus ga door.

777
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Je zei eerder dat Gilber dat zou doen

778
00:42:30,000 --> 00:42:32,520
ga graag 's avonds uit.

779
00:42:32,520 --> 00:42:35,760
Heeft hij een plaatselijke pub?

780
00:42:35,760 --> 00:42:38,960
Een lokale kroeg?

781
00:42:39,880 --> 00:42:42,400
Dat weet ik niet.

782
00:42:42,400 --> 00:42:44,720
Hij

783
00:42:44,720 --> 00:42:47,280
Ik weet gewoon dat hij dat leuk vindt

784
00:42:47,280 --> 00:42:49,720
gaat uit.

785
00:42:49,720 --> 00:42:55,200
naar het restaurant, naar Covery, naar het concert.

786
00:42:55,200 --> 00:42:58,640
Ja. En dan herinner ik het me: hij vertrekt

787
00:42:58,640 --> 00:43:01,359
Laat vaker champagne naar kantoor komen.

788
00:43:01,359 --> 00:43:06,200
Aha. Dus. Wat nu?

789
00:43:06,359 --> 00:43:09,359
Ja. Eh

790
00:43:09,359 --> 00:43:14,640
hij draagt graag zijshirts en eh

791
00:43:14,640 --> 00:43:18,440
hij werkt veel.

792
00:43:18,680 --> 00:43:21,680
Ja.

793
00:43:44,240 --> 00:43:46,319
Ik wil de mars horen.

794
00:43:46,319 --> 00:43:49,520
Ik ken er hier een paar niet,

795
00:43:49,520 --> 00:43:51,680
mijn heer.

796
00:43:51,680 --> 00:43:53,040
Het is niets. Ga naar boven en zeg het

797
00:43:53,040 --> 00:43:56,400
Otto is hier.

798
00:44:01,720 --> 00:44:04,319
Goededag.

799
00:44:04,319 --> 00:44:07,319
Dus,

800
00:44:15,200 --> 00:44:19,240
als je wilt komen, alsjeblieft.

801
00:44:33,040 --> 00:44:35,559
Géron Rustan zou hem de naam geven

802
00:44:35,559 --> 00:44:40,720
zeggen? Geron Rust werd in 1905 in Sedan geboren

803
00:44:40,720 --> 00:44:43,480
In 1935 overgebracht naar Canada

804
00:44:43,480 --> 00:44:45,920
Professioneel commercieel medewerker. Als

805
00:44:45,920 --> 00:44:47,359
Als u mij uw pasfoto geeft, krijgt u die

806
00:44:47,359 --> 00:44:48,760
een bezwaar van mij voor een identiteitskaart

807
00:44:48,760 --> 00:44:50,520
afgeleverd. Helaas alleen tegen

808
00:44:50,520 --> 00:44:52,040
vooruitbetaling,

809
00:44:52,040 --> 00:44:55,480
natuurlijk.

810
00:45:02,680 --> 00:45:05,000
Laten we zeggen overmorgen.

811
00:45:05,000 --> 00:45:07,599
Ja, dat is prima.

812
00:45:07,599 --> 00:45:08,960
Maar eerst moeten we Shanchel Bear pakken

813
00:45:08,960 --> 00:45:10,280
beige.

814
00:45:10,280 --> 00:45:11,280
Ik ben het.

815
00:45:11,280 --> 00:45:13,440
Ah, ik zie het. Dat betekent dat zij ook

816
00:45:13,440 --> 00:45:16,160
heb nog steeds een overlijdensakte nodig.

817
00:45:16,160 --> 00:45:18,520
Ja, met chauffeur en kist,

818
00:45:18,520 --> 00:45:20,040
begrafenisgrenzen,

819
00:45:20,040 --> 00:45:22,079
Overlijdensberichten en wat dan ook

820
00:45:22,079 --> 00:45:25,200
gehoord. Kunt u dat regelen?

821
00:45:25,200 --> 00:45:27,359
Laten we zeggen tot dinsdag. Ik zal de mijne zijn

822
00:45:27,359 --> 00:45:31,000
Do as much as possible. Eh, heb je genoeg gehad?

823
00:45:31,000 --> 00:45:34,359
Vlooien daar?

824
00:45:39,880 --> 00:45:44,240
Oh, er is een wervelend geluid.

825
00:45:44,839 --> 00:45:46,480
Jean

826
00:45:46,480 --> 00:45:48,400
is dood.

827
00:45:48,400 --> 00:45:52,119
Lang leve. Geroston.

828
00:45:52,119 --> 00:45:53,559
Hier is mijn helft.

829
00:45:53,559 --> 00:45:56,559
Ja.

830
00:45:59,559 --> 00:46:02,680
jij wenst

831
00:46:05,559 --> 00:46:07,200
Ik wil 100.000 vrouwen van je

832
00:46:07,200 --> 00:46:10,200
aanbetaling.

833
00:46:11,280 --> 00:46:14,119
Onder welk wachtwoord? Ik heb de mijne

834
00:46:14,119 --> 00:46:15,720
kleine rode paraplu mee

835
00:46:15,720 --> 00:46:19,000
laten staan.

836
00:46:32,839 --> 00:46:35,319
Als Gilber haar man niet vrijspreekt,

837
00:46:35,319 --> 00:46:37,480
er is weinig hoop voor haar man.

838
00:46:37,480 --> 00:46:41,000
Bijna geen.

839
00:46:41,000 --> 00:46:42,359
Maar mijn man wist het niet

840
00:46:42,359 --> 00:46:44,200
dat zij spionnen waren.

841
00:46:44,200 --> 00:46:45,680
Wij blijven hem nog steeds trouw

842
00:46:45,680 --> 00:46:47,720
moeten. Hij was de enige met inzicht

843
00:46:47,720 --> 00:46:50,680
in de winkels, behalve Gilber.

844
00:46:50,680 --> 00:46:51,880
Maar dat willen ze allemaal niet voor ons

845
00:46:51,880 --> 00:46:53,680
vertel.

846
00:46:53,680 --> 00:46:56,200
Ik weet niets meer.

847
00:46:56,200 --> 00:46:58,240
Ja,

848
00:46:58,240 --> 00:47:01,480
ze weten nog veel

849
00:47:01,480 --> 00:47:05,559
en ik wacht tot het bij hen opkomt.

850
00:47:08,280 --> 00:47:09,880
Mijn man had alleen zaken

851
00:47:09,880 --> 00:47:13,040
Betrekkingen met de heer Gilber.

852
00:47:13,040 --> 00:47:14,559
De twee hebben nooit een privérelatie gehad

853
00:47:14,559 --> 00:47:18,640
gezien. Niet één keer.

854
00:47:18,640 --> 00:47:21,280
ogenblik,

855
00:47:21,280 --> 00:47:23,839
dat is

856
00:47:23,839 --> 00:47:26,040
een paar dagen geleden,

857
00:47:26,040 --> 00:47:26,720
ja,

858
00:47:26,720 --> 00:47:28,319
daar

859
00:47:28,319 --> 00:47:30,079
Mijn man heeft Helber in de metro

860
00:47:30,079 --> 00:47:31,960
raken.

861
00:47:31,960 --> 00:47:33,000
Willekeurig.

862
00:47:33,000 --> 00:47:33,960
Wanneer was dat precies?

863
00:47:33,960 --> 00:47:36,920
Wanneer was dat precies? Wanneer was dat precies?

864
00:47:36,920 --> 00:47:39,440
Dat was het. Het was minstens één geleden

865
00:47:39,440 --> 00:47:42,640
week of niet?

866
00:47:42,640 --> 00:47:44,680
Op een vrijdag. Ja, dat was op één

867
00:47:44,680 --> 00:47:46,559
Vrijdag. Dat weet ik nu zeker

868
00:47:46,559 --> 00:47:48,160
op een vrijdag, omdat wij

869
00:47:48,160 --> 00:47:50,680
Ga altijd op vrijdag naar Müner en eet het daar

870
00:47:50,680 --> 00:47:53,720
mijn man vertelde het mij.

871
00:47:53,720 --> 00:47:56,400
De heer Gilberär klaagde over kiespijn

872
00:47:56,400 --> 00:47:58,599
en daar gaf mijn man hem de zijne

873
00:47:58,599 --> 00:48:03,880
Tandarts aanbevolen. Dr. Malle Platt

874
00:48:12,559 --> 00:48:17,000
ga naar buiten. ik

875
00:48:33,599 --> 00:48:36,839
hoop dat je tevreden zult zijn.

876
00:48:45,359 --> 00:48:47,800
Ja,

877
00:48:47,800 --> 00:48:49,160
Mag ik je nog een leuke geven

878
00:48:49,160 --> 00:48:51,799
Een verklaring afleggen? Haar begrafenis

879
00:48:51,799 --> 00:48:54,119
zal volgende dinsdag om 03.00 uur plaatsvinden

880
00:48:54,119 --> 00:48:57,440
's middags op de begraafplaats van Stes.

881
00:48:57,440 --> 00:48:59,440
Ik betuig hem mijn diepste medeleven

882
00:48:59,440 --> 00:49:00,520
uitspreken.

883
00:49:00,520 --> 00:49:02,680
Plie qui dane.

884
00:49:35,720 --> 00:49:39,960
Doet dat pijn? M

885
00:49:45,720 --> 00:49:48,920
je voelt je nu niet lekker.

886
00:49:48,920 --> 00:49:51,359
Ik ben een beetje overwerkt.

887
00:49:51,359 --> 00:49:52,960
Misschien moet ik ook op vakantie gaan

888
00:49:52,960 --> 00:49:56,319
ga zoals zij.

889
00:49:56,559 --> 00:49:58,040
Ik zou niet willen dat ze bij mij was

890
00:49:58,040 --> 00:49:58,680
ruilen.

891
00:49:58,680 --> 00:49:59,680
Waarom?

892
00:49:59,680 --> 00:50:01,680
Ik voel me niet lekker.

893
00:50:01,680 --> 00:50:04,559
Absoluut ellendig, zou ik zelfs willen zeggen.

894
00:50:04,559 --> 00:50:08,559
De hartbloeddruk 220 tot 110 dat wat

895
00:50:08,559 --> 00:50:10,599
zegt. Je moet het gewoon goed doen

896
00:50:10,599 --> 00:50:12,240
ontspan.

897
00:50:12,240 --> 00:50:16,720
Het wordt tijd dat ze op vakantie gaan.

898
00:50:26,119 --> 00:50:28,520
Ik ben ongewapend.

899
00:50:28,520 --> 00:50:31,839
Doe je handen omhoog.

900
00:50:33,400 --> 00:50:35,799
Je hebt goed werk geleverd. Wij

901
00:50:35,799 --> 00:50:39,720
het duurde ook twee jaar.

902
00:50:46,240 --> 00:50:48,960
En dan zegt ze: "Ga met mij mee naar PS,

903
00:50:48,960 --> 00:50:52,200
dan zal zij zegenen.”

904
00:50:52,200 --> 00:50:55,040
Kom op, geef het hier.

905
00:50:55,040 --> 00:50:56,559
En,

906
00:50:56,559 --> 00:50:59,559
Bedankt.

907
00:51:01,480 --> 00:51:05,160
Telex voor Kinarrat.

908
00:51:08,520 --> 00:51:10,839
Heren, iedereen, luister alstublieft.

909
00:51:10,839 --> 00:51:14,079
Weet je wat ik hier heb?

910
00:51:14,079 --> 00:51:16,200
An Chef Sonderkommando Rote Kapelle. Der

911
00:51:16,200 --> 00:51:17,680
De leider verlaat jou en je mannen

912
00:51:17,680 --> 00:51:19,359
zijn waardering voor het grote

913
00:51:19,359 --> 00:51:20,599
Staking tegen het bolsjewisme

914
00:51:20,599 --> 00:51:22,920
uitspreken. Tegenwoordig, waarin

915
00:51:22,920 --> 00:51:24,839
de soldaten van Stalingrad rond zijn of

916
00:51:24,839 --> 00:51:27,079
niet om voor Groot-Duitsland te vechten,

917
00:51:27,079 --> 00:51:28,599
je hebt de beslissende overwinning tegen

918
00:51:28,599 --> 00:51:30,160
de verraderlijke vijand achter de

919
00:51:30,160 --> 00:51:32,760
natie gewonnen. Dien onmiddellijk in

920
00:51:32,760 --> 00:51:34,200
Suggesties voor promotie en

921
00:51:34,200 --> 00:51:39,280
onderscheiding. Hemler bravo

922
00:51:39,680 --> 00:51:42,680
ja.

923
00:51:44,599 --> 00:51:46,559
De rode band is dood. Lang leve het

924
00:51:46,559 --> 00:51:49,880
rode kapel.

925
00:51:50,839 --> 00:51:52,400
De Russen mogen niets tegen elke prijs doen

926
00:51:52,400 --> 00:51:53,559
van de arrestatie van hun agenten

927
00:51:53,559 --> 00:51:55,280
ervaren.

928
00:51:55,280 --> 00:51:56,839
Je moet doorgaan, wat het ook kost

929
00:51:56,839 --> 00:51:58,200
op de betrouwbaarheid van hun mensen

930
00:51:58,200 --> 00:52:01,520
bouwen. We vertrekken bovenaan de

931
00:52:01,520 --> 00:52:03,040
rode band weer de oude baas

932
00:52:03,040 --> 00:52:04,200
zitten.

933
00:52:04,200 --> 00:52:06,559
Ze willen de Grand Chef, de Grand

934
00:52:06,559 --> 00:52:07,640
Baas, wil je je omdraaien?

935
00:52:07,640 --> 00:52:09,680
Ja, net zoals jij Kent werd

936
00:52:09,680 --> 00:52:11,680
hebben.

937
00:52:11,680 --> 00:52:14,400
Onmogelijk. De Gran Chef, doe het

938
00:52:14,400 --> 00:52:17,119
Jij nooit.

939
00:52:17,119 --> 00:52:18,319
Waarom heb je de handboeien om mij?

940
00:52:18,319 --> 00:52:19,839
hebben gemaakt?

941
00:52:19,839 --> 00:52:22,480
Expressbestelling van Himler.

942
00:52:22,480 --> 00:52:23,640
Eigenlijk zou ik ze er zelfs in moeten zetten

943
00:52:23,640 --> 00:52:26,400
Kettingen laten leggen.

944
00:52:26,400 --> 00:52:28,200
Als Himler wijst op haar arrestatie,

945
00:52:28,200 --> 00:52:29,839
besteld,

946
00:52:29,839 --> 00:52:31,200
onmiddellijk in ketens en daarin

947
00:52:31,200 --> 00:52:34,520
Donkerste links.

948
00:52:34,520 --> 00:52:35,920
Je moet me opnieuw de handboeien omdoen

949
00:52:35,920 --> 00:52:38,000
laat het verwijderd worden.

950
00:52:38,000 --> 00:52:41,079
Ik heb een hartaandoening.

951
00:52:41,079 --> 00:52:42,400
Ze zullen mij niet lang zo houden

952
00:52:42,400 --> 00:52:44,240
er doorheen komen.

953
00:52:44,240 --> 00:52:46,119
Je moet het nog 24 uur volhouden.